Sun Tzu Decoded
Chapter 4 · Strategic Positioning · 軍形

Passage 4-6

故擧秋毫, 不爲多力, 見日月, 不爲明目, 聞雷霆, 不爲聰耳.

Lifting an autumn hair requires no great strength. Seeing the sun and moon requires no sharp vision. Hearing thunder requires no acute hearing.

What does this passage really mean for modern strategy?

Ask Sun →

Explore Further

These passages from other chapters connect to the themes in Passage 4-6:

Managing the Many Passage 5-1 孫子曰: 凡治衆如治寡, 分數是也. 鬪衆如鬪寡, 形名是也... Appear Where Unexpected Passage 6-5 微乎微乎, 至於無形; 神乎神乎! 至於無聲, 故能爲敵之司... Formlessness Passage 6-9 故形人而我無形, 則我專而敵分. 我專爲一, 敵分爲十, 是... Making Plans Unknowable Passage 6-16 故策之而知得失之計, 作之而知動靜之理, 形之而知死生之地,... Salt Marsh Terrain Passage 9-3 欲戰者, 無附於水而迎客, 視生處高, 無迎水流, 此處水上... High Ground Passage 9-5 平陸處易, 而右背高, 前死後生, 此處平陸之軍也. 凡此四...

More from Chapter 4: Strategic Positioning (軍形)

Passage 4-1: Sun Tzu said: In ancient times, skillful warriors first made themselves invincib... Passage 4-2: Thus the skillful warrior can make himself invincible but cannot guarantee the e... Passage 4-3: Therefore: Victory can be foreseen but cannot be forced. When you cannot be defe... Passage 4-4: Those skilled in defense conceal themselves as if beneath the nine-layered earth... Passage 4-5: Foreseeing victory that anyone could foresee is not the height of excellence. Wi... Passage 4-7: In ancient times, those called skilled in war won victories that were easily won... Passage 4-8: Their victories were inevitable—inevitable because they established the conditio... Passage 4-9: The master warrior takes a position where defeat is impossible and never misses ... Passage 4-10: Those skilled in war cultivate the Way and preserve the laws. Thus they can gove... Passage 4-11: The principles of warfare: 1. Measurement (dù)—assessing dimensions 2. Estimatio... Passage 4-12: A victorious army is like a heavy weight against a light one—a yì against a zhū....